HomeNội dung kim cương và vấn đề đạo văn ở Hàn
Tiểu thuyết chất kim cương 'Tôi đã sao chép toàn bộ, bạn không biết? ...Cạnh tranh kém là con mồi cho đạo văn' đạt giải
Đây là phần mở đầu của cuốn tiểu thuyết kim cương 'Root', được bầu chọn tại Giải thưởng Văn hóa Baekma 2018.
Ảnh: yunhapnewsSau đó, một cuốn tiểu thuyết cùng tên đã được xuất bản trong tuyển tập các tác phẩm đoạt giải 'Giải thưởng Văn học Pocheon 38 năm 2020'.
Tác phẩm này bắt đầu với giá kim cương cùng một câu nhưng với một tác giả khác. Đó là một đạo văn đã ăn cắp toàn bộ bản gốc.
Nhà văn Kim Min-jung, tác giả ban đầu của cuốn tiểu thuyết 'Root', cho biết trên Facebook vào ngày 16, "Tôi biết được thông qua một mẹo rằng toàn bộ văn bản đã bị đánh cắp và kẻ đánh cắp cuốn tiểu thuyết đã chiến thắng năm cuộc thi văn học vào năm 2020. "
Ông Son Mo, người đã đánh cắp tác phẩm kim cương, bao gồm Giải thưởng Văn học Pocheon 38, 'Giải thưởng Văn học Kim Jang-saeng bốn mùa lần thứ 16', 'Hội chợ Văn học Gyeongbuk Ilbo lần thứ 7', 'Văn học năm mới Vinh quang lần thứ 2', và 'Novel Aesthetic New Year'. Tôi đã gửi một tác phẩm đạo văn đến nơi này và được bầu chọn.
Nó là một đạo văn của'copy-paste '(sao chép và dán) tác phẩm gốc như nó vốn có, và tác phẩm tương tự đã được trình bày trong một số cuộc thi.
Ngoài ra, anh Son còn nhận được giải khuyến khích khi gửi một cuộc thi ảnh địa phương chỉ có hình mờ bị xóa khỏi bức ảnh của một công ty truyền thông và nhận được giải thưởng lớn trong cuộc thi sử dụng lời bài hát của ca sĩ Yoo Young-seok 'TRẮNG'.
Ngoài ra, còn tiết lộ về 5 phép thử kim cương thật giả và rằng kế hoạch kinh doanh được đăng trên 'Khuôn viên hạnh phúc', một báo cáo do Nuri chia sẻ, đã bị đạo văn và đã nhận được Giải thưởng của Ủy viên Văn phòng Sở hữu Trí tuệ tại Cuộc thi Ý tưởng Văn phòng Sở hữu Trí tuệ.
Trong một cuộc phỏng vấn với Đài CBS, anh Sơn giải thích: "Tôi nghĩ không có nơi nào biết tôi là người lớn nhất" và "Cũng giống như việc nhận được một công việc, tôi không hài lòng nếu nhận được giải thưởng theo cách này. . “Tôi đã mua nó.
Khi tranh cãi nảy sinh, ban tổ chức tuyên bố sẽ nỗ lực hết sức để hủy giải thưởng kim cương, đổi giải thưởng và ngăn chặn sự cố tái diễn.
Theo trang web cuộc thi Singgood, đã có tổng cộng 7.338 cuộc thi đăng ký tại Singgood trong một năm từ tháng 11 năm 2019 đến tháng 11 năm ngoái.Hơn 600 cuộc thi được tổ chức hàng tháng.
Khi số lượng cuộc thi được tổ chức tăng lên, bao gồm 2.546 vào năm 2017, 2.946 vào năm 2018 và 3.634 vào năm 2019, có những trường hợp tác phẩm đạo văn đã giành chiến thắng.
Vào năm 2019, Giải thưởng lớn năm 2017 của Cuộc thi Thiết kế Đô thị kim cương Cheonan đã được xác nhận muộn vì đạo văn, và giải thưởng đã bị hủy bỏ và tiền thưởng đã được quy đổi.
Vào năm 2018, người chiến thắng giải thưởng tại cuộc thi thiết kế công cộng Daejeon đã đạo văn người chiến thắng cuộc thi quốc tế và giải thưởng đã bị hủy bỏ.
Người ta chỉ ra rằng công việc đạo văn đã không được sàng lọc đúng cách trong quá trình xác minh cho trường hợp đạo văn này.
Nhà văn Kim Min-jeong đã nói về mẹo mua kim cương an toàn và chỉ ra rằng, "Văn bản của cuốn tiểu thuyết 'cơ sở' được đăng trực tuyến, vì vậy nếu bạn chỉ cần google câu đó, toàn văn sẽ hiện ra. vắng mặt. ”.
Một số cư dân mạng cũng chỉ trích rằng họ đã sàng lọc không đầy đủ cho các bài dự thi, chẳng hạn như "Có người không nhận được giải thưởng vì họ không thể lọc ra đạo văn trong quá trình sàng lọc" và "Thật phức tạp khi ban giám khảo thậm chí còn không đọc những người chiến thắng cuộc thi khác."
Tuy nhiên, các chuyên gia kim cương nói rằng trên thực tế rất khó để tìm kiếm tất cả các mục nhập.
Nhà phê bình văn hóa đại chúng Chung Deok-hyun nói, "Không thể tránh khỏi việc chỉ ra rằng bản thân quá trình (kiểm tra) tổng thể đã bị bỏ quên do vấn đề nhận giải thưởng ở một số nơi trong trường hợp này, nhưng thực tế là cần kiểm soát trước các tác phẩm. và kiểm tra chúng trước từ quan điểm đánh giá. "Đây không phải là một vấn đề dễ dàng."
Kim Ho-woon, Chủ tịch Hiệp hội Tiểu thuyết gia Hàn Quốc, cho biết “Có những chương trình lọc đạo văn, nhưng có rất nhiều tác phẩm đã không được nhập do vấn đề bản quyền.” Ngoài ra, luận án được tìm kiếm trong các thư viện quốc gia và công cộng. , nhưng nhiều tác giả và cá nhân nói chung chuyên về các tác phẩm sáng tạo, đặc biệt là tiểu thuyết, do bản quyền. "Có những khó khăn trong việc phát hiện xem ứng dụng có bị sao chép hay không vì nó không được tải lên trực tuyến."
Vì lý do này, một số cuộc thi cũng tổ chức một sự kiện "đạo văn" cho công chúng.Thông qua báo cáo, chúng tôi sẽ lọc ra các bài dự thi đồng thời và các tác phẩm bị cho là đạo văn.
Luật bản quyền kim cương hiện hành quy định như một hành vi vi phạm của cha mẹ (ngoại trừ vi phạm thương mại hoặc thói quen), trong đó nạn nhân phải kiện vì vi phạm bản quyền, và nếu vi phạm sẽ bị phạt tù tối đa 5 năm hoặc phạt tiền từ 50 triệu won trở xuống.
Từ ngày 30 của tháng trước, bất kỳ ai cũng có thể báo cáo công khai vi phạm bản quyền.
Theo Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, khi người dân phát hiện người chiến thắng cuộc thi có tình trạng vi phạm bản quyền như trường hợp của anh Sơn, có thể gửi báo cáo lợi ích cộng đồng thông qua 'Cổng thông tin xã hội' của Ủy ban Dân quyền.
Một quan chức của Bộ Văn hóa và Du lịch giải thích, "Nếu Ủy ban Nhân quyền đánh giá rằng đó là hành vi vi phạm chính, nó sẽ được gửi đến cơ quan điều tra kim cương như Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch hoặc Cơ quan Bảo vệ Bản quyền Hàn Quốc," và nói, "Bạn có thể điều tra và đưa ra các khuyến nghị hoặc biện pháp khắc phục ở những nơi này."
Tuy nhiên, các chuyên gia nhấn mạnh, việc sàng lọc tỉ mỉ của ban tổ chức cần được ưu tiên để tránh tái diễn.
Ha Jae-geun, một nhà phê bình văn hóa đại chúng, nói, "Ít nhất, cần phải làm công việc tỉ mỉ như so sánh với văn học hiện có thông qua tìm kiếm dữ liệu."
Ngoài ra, về cơ bản, người tham gia cuộc thi cần nhận thức đúng bản quyền.
Nhà phê bình Deok-Hyun Chung nói, "Nếu không bao gồm những nỗ lực tự nguyện của những kẻ chủ mưu, thì về cơ bản là khó giải quyết."
Chủ tịch Ho-Woon Kim cũng nói, "Tôi nghĩ rằng cần phải làm sổ tay hướng dẫn cho những kẻ chủ mưu vì mục đích văn học, vì vậy hiệp hội đang chuẩn bị cho họ." Là một cách trình bày điều kiện cảnh báo, v.v. "
Theo yunhapnews
